Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

宝ほう石せきを買かう (buy a gemstone) vs ジュエリーを買かう (buy jewelry)

Span Details

宝ほう石せき

gem; jewel; precious stone

買かう

buy; purchase

godan verb

Japanese Babylon shell; Japanese ivory shell; spinning top (made from a Babylon shell)

-> ジェムストーンnoun

versus; vs.; v.

-> ＶＳunclassified

ジュエリー

jewelry; jewellery

Japanese Babylon shell; Japanese ivory shell; spinning top (made from a Babylon shell)

jewelry; jewellery

-> ジュエリーnoun