Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ情じょうに即そくした対たい策さくが必ひつ要ようだ。

Span Details

実じつ情じょう

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

direction, time, indirect object, or target marker

即そくし

conform to; be based on; be in line with

-> 即すgodan verb

past tense or completed action

対たい策さく

countermeasure; measure; step

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun