Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じっ態たい調ちょう査さの結けっ果かによると、多おおくの企き業ぎょうが人ひと手で不ぶ足そくに悩なやんでいる。

Span Details

実じっ態たい調ちょう査さ

fact-finding investigation; survey of actual conditions

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence

noun, adverb

によると、

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

人ひと手で不ぶ足そく

labor shortage; shortage of workers

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar