Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
宴会
party; banquet; reception; feast; dinnernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
おあい
night soil; human waste used as fertilizer; filth; muck; dirt-> 汚穢noun
御相おあいperson who sits between host and guest of honor at a drinking party; companion at a drinking party
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
主賓
main guest; guest of honornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
主人
head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お座り
sitting down; sitting up; sit!noun, suru verb, interjection
になります。
honorific verb construction-> お/ご...になるgrammar