Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
宴会
party; banquet; reception; feast; dinnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遠慮の塊
the last piece left on a shared plate (out of politeness)expression, noun
が
subject markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だけ
only; justgrammar
皿
plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar