Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家いえに帰かえるとすぐにかつらを外はずした。

Span Details

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

帰かえる

return; go back; come home

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

wig; hairpiece; toupee

remove; take off; detach; undo

-> 外すgodan verb

past tense or completed action