Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家いえの留る守す番ばんをする人ひとを探さがしています。

Span Details

house; home; residence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

留る守す番ばん

house-sitting; caretaking; staying home to watch the house; caretaker; house-sitter

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone; somebody

search for; look for; seek

-> 探すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past