Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か宝ほうと一いっ緒しょに、その品しなの由ゆ来らい書がきも保ほ管かんされている。

Span Details

家か宝ほう

heirloom; family treasure

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ緒しょに、

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

adverb

pre-noun adjective, interjection

article; item; goods

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

由ゆ来らい書がき

written history; memoir; account of origins

-> 由来書noun

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state