Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か庭てい内ないが波なみ立だつと子こ供どもにも影えい響きょうする。

Span Details

家か庭てい内ない

within the family; in the home; domestic

no-adjective, noun

波なみ立だつ

be in turmoil; be discordant; have troubles

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

子こ供ども

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase