Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
家族
family; householdnoun
が
subject markergrammar
無事
safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennuinoun, na-adjective, adverb
だった
past copulagrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が、
subject markergrammar
せめても
at the very least; at least; even if it's just; minimum; least; only (consolation)adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
救い
help; rescue; relief; solace; comfort; saving grace; salvation; gracenoun
だった。
past copulagrammar