Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
家族
family; householdnoun
が
subject markergrammar
離れ離れになっ
get separated; be dispersed; become scattered-> 離れ離れになるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar