離はなれ離ばなれになる

expression, godan verb (-ru)

get separated; be dispersed; become scattered

Describes people or things that were together becoming separated and apart from each other, often with a sense of being scattered or isolated.

See also: 離れ離れ

• 戦せん争そうで家か族ぞくが離はなれ離ばなれになった。

  The family was separated by the war.

• 迷子まいごになって友とも達だちと離はなれ離ばなれになった。

  I got lost and separated from my friends.