Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か族ぞくは仕し方かたなく身代金みのしろきんを払はらった。

Span Details

家か族ぞく

family; household

仕し方かたなく

reluctantly; helplessly; as a last resort

adverb

身代金みのしろきん

-> 払うgodan verb

past tense or completed action