Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か系けいの子し孫そん繁はん栄えいを願ねがって、神じん社じゃにお参まいりした。

Span Details

家か系けい

family lineage; pedigree; ancestry

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子し孫そん繁はん栄えい

prosperity of descendants; perpetuation of one's lineage

noun

pray for; ask in prayer

-> 願うgodan verb, auxiliary

connective te-form

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

お参まいり

visit to a shrine/temple/grave; worship

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar