Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
宿悪
old evils; evils from a past lifenoun
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
現世
this world; this life; the present world; Holocene epoch; current geological epochnoun
で
location, means, or scope markergrammar
苦しむ
suffer; be in pain; struggle; be troubledgodan verb
ことがある
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary