Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寄き付ふ金きんを災さい害がい支し援えんに流りゅう用ようしたとして問もん題だいになった。

Span Details

寄き付ふ金きん

donation; contribution; endowment

災さい害がい

disaster; calamity

noun

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

流りゅう用よう

diversion; misappropriation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

as; in the role of

問もん題だい

public discussion; controversy

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action