Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

密みっ教きょうの儀ぎ式しきでは、金こん剛ごう盤ばんの上うえに金こん剛ごう鈴れいと三さん種しゅの金こん剛ごう杵しょを置おく。

Span Details

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

contrastive で + は; then; well then

金こん剛ごう盤ばん

kongoban; ritual tray for vajra implements

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

金こん剛ごう鈴れい

quotation, conditional, companion, or and marker

三さん種しゅ

three kinds; three varieties

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

金こん剛ごう杵しょ

vajra; diamond thunderbolt

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary