Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

密みつ結けつ合ごうはシステムの保ほ守しゅ性せいを下さげる原げん因いんになる。

Span Details

密みつ結けつ合ごう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ守しゅ性せい

maintainability; serviceability

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary