Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

密みつ輸ゆ業ぎょう者しゃは大たい量りょうの宝ほう石せきを隠かくし持もって国こっ境きょうを越こえた。

Span Details

密みつ輸ゆ

smuggling; contraband trade

noun, suru verb

work; business; company; agency

noun, noun suffix

者しゃ

person; -er

suffix, noun

大たい量りょう

large quantity; massive amount; mass

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宝ほう石せき

gem; jewel; precious stone

隠かくし持もっ

carry concealed; have hidden on one's person

-> 隠し持つgodan verb

connective te-form

国こっ境きょう

national border; border between countries

cross over; pass through; go beyond

-> 越えるichidan verb

past tense or completed action