Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

寒さむいからダウンを着きていきなよ。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

fall; decrease; drop; knockdown; flooring; out of action; down with illness; collapsed; go down; crash; outs; trailing; behind; down; down feathers; down jacket

noun, suru verb

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

change continuing away from the present point

-> ていくgrammar

emphatic sentence-ending marker