Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
寒い
cold; lame; unfunny; dulli-adjective
冬
winternoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は、
topic markergrammar
どてら
padded kimono; wadded kimono-> 褞袍noun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
て
connective te-formgrammar
こたつ
kotatsu; heated table with quilt-> 炬燵noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入る
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunkgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar