Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
こたつ Japanese meaning | Kotomora
Common word JLPT N1 Freq. Frequency Top 20,000 Meanings 1
noun
kotatsu ; heated table with quilt
usually written using kana alone
A low table with an electric heater underneath, covered by a quilt to trap heat. Originally used a charcoal brazier set in a floor well. A common household item in winter.
こたつ
で
うたた
寝ね
し
て
しまっ
た
。
I dozed off under the kotatsu.
Written forms こたつ Usage 34%
Standard modern spelling. It is usually written in kana.
コタツ Usage 41%
kana-only spelling
Katakana spelling, common in advertisements and product names.
炬こ 燵たつ Usage 25%
Traditional kanji form; rarely used in modern writing. It is usually written in kana.
火燵こたつ
Etymology The word is a compound of 火 (hi, 'fire') + 燵 (tatsu, a kanji used phonetically). The exact derivation is uncertain, but it refers to the traditional heated table.