春はる炬ご燵たつ

noun

kotatsu kept out for spring use

Rare term for a kotatsu that is not stored away after winter but continues to be used into spring. Often encountered in seasonal or nostalgic contexts.

• 四し月がつになっても祖そ母ぼは春はる炬燵ごたつを片かた付づけずにいた。

  Even in April, my grandmother hadn't put away the spring kotatsu.