Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむい夜よる、友とも達だちと肩かた寄よせて歩あるいた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

肩かた寄よせ

-

noun

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action