Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
寒い
cold; lame; unfunny; dulli-adjective
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は、
topic markergrammar
家族
family; householdnoun
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
身を寄せ合っ
huddle together; nestle close-> 身を寄せ合うexpression, verb
て
connective te-formgrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar