Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむい夜よるは猫ねこが寄より添そって寝ねてくれる。

Span Details

は

topic marker

grammar

cat; domestic cat; feline

寄より添そっ

get close; snuggle up; nestle close

-> 寄り添うgodan verb

connective te-form

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group