Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむい夜よるは肌はだを合あわせて暖だんを取とった。

Span Details

は

topic marker

grammar

肌はだを合あわせて

sleep together (man and woman); press bodies together (for warmth)

-> 肌を合わせるexpression, verb

暖だんを取とった。

-> 暖をとるexpression, verb