Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

寒さむい日ひはロシア帽ぼうをかぶって出でかける。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

ロシア帽ぼう

ushanka; Russian fur hat

put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived

-> 被るgodan verb

connective te-form

出でかける。

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out