Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

寒さむい日ひは犬いぬ服ふくを着きせて散さん歩ぽに行いきます。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

犬いぬ服ふく

dog clothes; dogwear

dress (someone); put clothes on (someone); cover; coat; plate; gild; veneer; pin a crime on; lay blame on; give a bad name

-> 着せるichidan verb

connective te-form

散さん歩ぽ

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past