Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

寒さむくなってきましたので、どうぞご自じ愛あいください。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

-> 寒いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)

ご自じ愛あいください。

please take care of yourself; please look after yourself