Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
寒梅
winter-blooming plum; early plum blossomsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar