Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね不ぶ足そくで頭あたまが呆ぼけている。

Span Details

寝ね不ぶ足そく

lack of sleep; insufficient sleep

na-adjective, noun

continuative form of the copula

頭あたま

mind; brains; intellect

noun

be out of it; be spaced out; be slow on the uptake

-> 呆けるichidan verb

ongoing or resultant state