Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね不ぶ足そくで頭あたまが回まわらない。

Span Details

寝ね不ぶ足そく

lack of sleep; insufficient sleep

na-adjective, noun

continuative form of the copula

頭あたまが回まわらない。

muddleheaded; not thinking straight; brain not working

expression, i-adjective