Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね仏ぼとけは涅ね槃はんの場ば面めんを表あらわしている。

Span Details

寝ね仏ぼとけ

reclining Buddha; image of the Buddha entering nirvana

涅ね槃はん

nirvana; supreme enlightenment

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state