Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね掛がけの頭あたまでは難むずかしい話はなしは理り解かいできない。

Span Details

寝ね掛がけ

half-asleep; dozing; drowsy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頭あたま

mind; brains; intellect

noun

contrastive で + は; then; well then

難むずかしい

difficult; hard; complicated

talk; speech; chat; conversation

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary