Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
寝殿造り
shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecturenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
中門
middle gate of a shinden-zukuri corridor; central gate of a temple; middle gate of a tea gardennoun
が
subject markergrammar
対の屋
side house; wingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
釣り殿
fishing pavilion; tsuridono-> 釣殿noun
を
object markergrammar
つなぐ
connect; link together; tie; fasten; restrain; maintain; preserve; keep; transfer (phone call); put through; hedge; buy or sell forward; connect (stones)-> 繋ぐgodan verb
渡り廊下
covered passageway; roofed corridor between buildings; skyway; skybridge; elevated walkwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar