Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね汗あせがひどくて、パジャマがびしょびしょになった。

Span Details

寝ね汗あせ

night sweats; sweating during sleep

ひどく

violent; intense; severe

-> ひどいi-adjective

connective te-form

pajamas; pyjamas

noun, no-adjective

びしょびしょ

soaked; drenched; sopping wet

no-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action