Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寡か欲よくは古こ来らい、徳とくの一ひとつとされてきた。

Span Details

寡か欲よく

unselfishness; wanting little; frugal in desire

na-adjective, noun

古こ来らい、

from ancient times; since olden days; from time immemorial

adverb, no-adjective, noun

virtue; moral goodness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action