Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寺じ院いんの本ほん堂どうには、色いろ鮮あざやかな幢幡どうばんが飾かざられていた。

Span Details

寺じ院いん

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん堂どう

main hall (of a Buddhist temple)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

色いろ鮮あざやか

brightly colored; vivid; colorful

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

幢幡どうばん

hanging banner; Buddhist temple ornament

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action