Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

対たい応おうが遅おくれ、利り用よう者しゃの不ふ満まんは大おおきくなるばかりです。

Span Details

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

遅おくれ、

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

大おおきくなる

grow up; become an adult; become big; grow in size

expression, verb

only; just; nothing but