Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

寿す司し板いたに巻まき簾すを置おいて巻まきます。

Span Details

sushi; vinegared rice dish

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき簾す

sushi rolling mat; bamboo mat for rolling sushi

-> 巻きすnoun

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

connective te-form

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

-> 巻くgodan verb

polite non-past