Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

専せん門もん家かの協きょう力りょくが得えられれば、この資し料りょうだけでも原げん因いんを特とく定ていできないものでもない。

Span Details

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

られれば、

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

even; even if; but; or something

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

特とく定てい

specify; identify; pinpoint

no-adjective, noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

continuative form of the copula

auxiliary adjective, auxiliary, suffix