Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
専門家
specialist; expert; professionalnoun
は、
topic markergrammar
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回復
restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescencenoun, suru verb
は
topic markergrammar
跛行景気
spotty economic boom; uneven recoverynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ないと
must; have to; if notgrammar
警告
warning; caution; admonition; keikoku (judo penalty)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar