跛は行こう景けい気き

noun

spotty economic boom; uneven recovery

Economic term describing a recovery where some sectors or regions improve while others lag, creating an uneven or limping pattern. Often used in news and economic analysis.

• 専せん門もん家かは、今こん回かいの回かい復ふくは跛は行こう景けい気きに過すぎないと警けい告こくしている。

  Experts warn that the current recovery is merely a spotty economic boom.

• 跛は行こう景けい気きでは、製せい造ぞう業ぎょうは伸のびてもサービス業ぎょうは低てい迷めいする。

  In an uneven recovery, manufacturing may grow while the service sector stagnates.