跛は行こう

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

imbalance; uneven progress; proceeding irregularly

Describes a situation, process, or system that is not advancing smoothly or evenly; often used in economic, political, or organizational contexts.

• 景けい気き回かい復ふくは跛は行こうしている。

  The economic recovery is proceeding unevenly.

• 改かい革かくが跛は行こうし、計けい画かくは遅おくれている。

  The reforms are progressing irregularly, and the plan is behind schedule.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

limp; claudication

Medical term for limping or impaired walking; 跛行 is the formal clinical word, while everyday Japanese uses 足を引きずる or びっこを引く.

• 患かん者じゃは間かん欠けつ性せい跛は行こうを訴うったえた。

  The patient complained of intermittent claudication.