Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
専門書
specialized book; technical book; treatisenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「延べ
futures trading; buying on credit; deferred transaction; stretching; extending; hammering out; total; aggregate; gross; cumulativenoun, prefix
売買」
trade; buying and selling; dealingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
先物取引
futures tradingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb