Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

将しょう来らいの不ふ安あんはきりがないけれど、今日きょうできることは限かぎられている。

Span Details

将しょう来らい

future; prospects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

きりがない

endless; boundless; innumerable; never-ending

expression, i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

今日きょう

today; this day

can; be able to; be possible

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

be limited to; be restricted to

-> 限るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state