Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
憂え
grief; sorrow; lamentation; mourning; anxiety; worry; concern; illness; sicknessnoun
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar