Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

将しょう棋ぎの飛ひ車しゃは、チェスでいうところのルークに近ちかい。

Span Details

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飛ひ車しゃ

rook; hisha

noun

location, means, cause, or scope marker

いうところの

what is called; the so-called; so to speak

-> 言うところのexpression

rook (chess piece)

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかい。

closely related; similar; nearly; close to