Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

将しょう補ほは陸りく上じょう自じ衛えい隊たいと航こう空くう自じ衛えい隊たいに置おかれる階かい級きゅうである。

Span Details

将しょう補ほ

major general (JSDF)

陸りく上じょう自じ衛えい隊たい

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

quotation, conditional, companion, or and marker

航こう空くう自じ衛えい隊たい

Japan Air Self-Defense Force; JASDF

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

階かい級きゅう

social class; class; rank; grade